Papel de Parede – Dezembro | Wallpaper – December 2013

E chegamos (muito rápido para o meu gosto) no último mês do ano. Mês do Natal, das férias, do descanso e do décimo terceiro. 😀 Todo o mundo correndo feito loucos para fazer as compras, organizar presentes, deixar a casa pronta para receber a família.

Gostaria de compartilhar uma história que li no livro da Rachel Held Evans esta semana passada que gostei bastante:

“Dizem alguns rabinos que quando nascemos, cada um é ligado à Deus por um barbante. Cada vez que pecamos este barbante se parte. Àqueles que se arrependem de seus pecados, especialmente no dia de Rosh Hashanah (o ano novo judaico) Deus envia o anjo Gabriel para dar um nozinho para que os humildes e contritos possam ser ligados à Deus  novamente. Como cada um de nós é falho e porque nos desviamos do caminho da justiça de vez em quando, nossos barbantes são cheios de nós. Mas os rabinos gostam de dizer que um barbante cheio de nós é mais curto do que um sem nó algum. Então aquele que comete pecados mas tem um coração humilde está mais perto de Deus.”

Que neste mês e fim de ano estejamos sempre dispostos a nos arrependermos e reatar nossa ligação com Deus e com as pessoas a nossa volta. E o papel de parede deste mês é para nos lembrar disto sempre que precisarmos.

Um Dezembro cheio de paz para você!  🙂

______________________________________________________________

December has (too quickly if you ask me) arrived. The last month of the year. The month of Christmas, school holidays and (in Brazil) the famous ’13th salary’. 😀 Everybody running around like crazy to get all shopping done, organizing gifts and making the house ready for the guests.

I came across a story on Rachel Held Evans‘ book I liked very much and I’d like to share with you.

“Some rabbis say that, at birth, we are each tied to God with a string, and that every time we sin, the string breaks. To those who repent of their sins, especially in the days of Rosh Hashanah (the jewish new year), God sends the angel Gabriel to make knots in the string, so that the humble and contrite are once again tied to God. Because each one of us fails, because we all lose our way on the path to righteousness from time to time, our strings are full of knots. But, the rabbis like to say, a string with many knots is shorter than one without knots. So the person with many sins but a humble heart is closer to God.”

May we always be willing to repent and reconnect with God and the people around us in this month and end of the year. And this month’s wallpaper is to help us remind us.

I wish you a peaceful December! 🙂