Projeto Infância – 18/52 – Dia de Natal | Christmas day
Chegou o tão esperado Natal. E com ele, a família. Já fazia alguns meses que os primos (desta vez os de 1o. grau) não se viam. E toda a vez que se reencontram é a maior festa!
Se vestiram de super-heróis, brincaram de maquiagem, entraram na piscina, montaram uma piscina improvisada quando a de verdade deu problema na montagem, pintaram e bordaram! Foi um dia para se celebrar mesmo!
Celebrar o Deus que se fez carne e se tornou um de nós. Que chegou como bebê indefeso e foi criado como uma criança normal, embora sem pecado. Que cresceu, morreu, ressuscitou e hoje faz toda a diferença na minha vida e na vida da minha família. Se não fosse por Ele não teríamos chegado até aqui inteiros. 🙂
Natal é mais do que presentes, papai Noel e consumismo desvairado. Na verdade, nada disto tem qualquer coisa a ver com o Natal. Este Deus que se fez bebê indefeso, deu e continua a dar tudo o que tem para nós, nos convida a conhecê-lo e descobrir a verdade sobre Ele. Não aquilo que ouvimos alguém falar. Mas descobri-lo por nós mesmos. Com nossos próprios sentidos e espírito.
Que seu 2014 seja um ano de descobrir quem Ele é e que continua vivo e ativo no planeta Terra – mesmo que as circunstâncias tentem provar o contrário. Feliz 2014 para você!
__________________________________________________________
Christmas has arrived! And with it comes family. It has been a few months since my nephews and nieces had last met. And every time they meet they have a blast!
They played dress up, make up, got in and out of the pool a zillion times – first an improvised swimming pool then a plastic one – in short they painted the house red! It was truly a day to celebrate!
Celebrate the God who made himself flesh and became one of us. Who came as helpless baby and was raised as normal child, though without sin. Who grew up, died, came back to life e today makes all the difference in my life and my family’s. If it wasn’t for Him we’d never have made this far in one piece. 🙂
Christmas is more than gift giving, Santa Claus and boundless consummerism. Actually, none of these things has anything to do with Christmas. This God who came as a baby, gave us and continues to give us everything we need and even now invites us to know the truth about Him. Not what we heard somebody say one day. But to find Him for ourselves. With our own senses and our own spirit.
May your 2014 be the year you find out who He is and realize he is still alive and active on Planet Earth – even when circumstances try to prove the opposite is true.
Have a happy 2014!
