Projeto Infancia – 32/52 – Lama e outros brinquedos | Mud and other toys

Para quem cresceu em apartamento e (infelizmente) nunca teve a chance de se sujar enquanto brincava, a lama como brinquedo pode parecer um conceito muito estranho. Mas tendo crescido brincando na areia e na lama posso lhe assegurar que não é. Uma das coisas mais legais quando se é criança é justamente se sujar, lambuzar as mãos, o rosto, os pés, o corpo. Pobres das mães que tem que lavar as roupas! Aí entra todo o tipo de propaganda de alvejantes e sabões que tiram todo o tipo de mancha possível e imaginável. Ou pelo menos tentam. 😀

É incrível ver o quanto as crianças são cheias de recursos. Qualquer coisa é um instrumento para construir um mundo paralelo e imaginário. E se deixarmos a imaginação correr solta, sem enfraquecê-la com brinquedos demais, ou iPads, iPods, tablets, TV e Deus sabe que outro eletrônico mais, as crianças se desenvolvem muito melhor e crescem muito mais sadias e criativas do que com toda a parafernália do mundo moderno.

Este uso de recursos é bem evidente nas fotos desta semana. Lama vira o modo como minhas sobrinhas viram gorilas, uma caixa vazada vira mesa/armário/vaso para colocar uma flor e o tubo de papelão vira… sei lá, alguma coisa com a qual meu sobrinho se divertiu muito! 😀

Nem as crianças nem nós precisamos de tudo o que tentam nos vender e convencer que precisamos. Aprendamos com as crianças a aproveitar e nos divertir com as coisas simples da vida. Afinal, o mundo e nossos avós e pais chegaram até aqui com bem menos do que temos hoje, não é mesmo?

Uma semana ótima e cheia de simples prazeres para você!

_____________________________________________

For those of us who grew up in apartment buildings and (unfortunately) never had the chance to get dirty while you played, mud as a toy may seem  like quite a foreign concept. However, having grown up playing with sand and mud I can assure it’s not. One of the greatest things of being a child is getting down and dirty, getting your hands, face, feet and body grubby and grimy. I’m just sorry for the mothers who have to wash their kids clothes. That’s where we find all kinds of ads for bleaches and miracle working soaps. At least, that’s what they promise. 😀

It’s amazing to see how resourceful children are. Anything is a gateway to parallel, imaginary worlds. And if we let their imagination run wild, not weakening it with too many toys, iPads, iPods, tablets, TV and God know what other electronic device, children develop much more fully and healthier and creative than if we give them all kinds of devices of this modern world.

This resourcefulness is quite evident on this week’s pictures. Mud becomes the gateway to becoming a gorilla, an empty box becomes a table/cupboard/vase to put a flower and a cardboard tube becomes… whatever it is that my nephew decided it would become! 😀

Neither children nor us need all the stuff we are constantly being sold and told we need. Let us learn with them to enjoy and have fun with the simple things in life. After all, the world and our grandparents and parents have come this far without all this stuff, righ?

Have a great week full of simple pleasures!