Projeto Infância – 42/52 – Tempos em Família | Family times

Esta semana o post é especial.

Se você tem acompanhado este projeto, sabe que posto no  máximo 6 fotos por semana. Mas nesta semana ficou impossível me ater a 6 fotos apenas. Como minha irmã e minha sobrinha estão nos visitando, os primos tem vindo mais frequentemente. E para melhorar, minha irmã que mora em Sta. Catarina veio fazer uma visita relâmpago no fim de semana e baixaram quase todos os meus sobrinhos aqui em casa. Estava mais animado do que engradado de frango!

Eles correram, subiram nas árvores, pintei o rosto de quem queria, colheram frutinhas, brincaram na casinha, balançaram, riram, brigaram, fizeram as pazes, falaram inglês, português e qualquer outra coisa que os ajudassem a ser entendidos, ajudaram na cozinha, comeram quitutes da vovó, fizeram roupas de boneca… enfim, uma infinidade de coisas só para aproveitar a companhia uns dos outros. Foi delicioso. Não tem coisa melhor do que tempos em família. 🙂

Ótima semana para você!

________________________________________________________________

This week we have a special post.

If you’ve been following this project you know I usually post 6 pictures at the most per week. This week it’s impossible to keep to such a low number. Because my sister and her daughter have been visiting us, the cousins have been coming over more frequently. And to make it even better, my sister who lives in Santa Catarina (the state below ours) came for a quick visit on the weekend and almost all the cousins were able to meet and play together. It was so much fun!

They ran, climbed trees, did face painting, picked berries, played in the doll house, on the swings, laughed, fought, made up, spoke english, portuguese and whatever else helped in their communication, helped in the kitchen, ate grandma’s food, made doll clothes, etc. It’s a neverending list of things they did just to enjoy each other’s company. It was awesome! There is truly nothing better than family times.

Have a great week!