Projeto Infância – 46/52 – Brigas | Fights

Brigas fazem parte da infância. Tem dias em que acordamos de mau humor e brigamos com os irmãos, primos, pais e quem mais estiver por perto. As vezes é passageiro, as vezes é um dia inteiro. Mas o fato permanece, brigar faz parte do processo de amadurecimento.

Sabendo disto, nosso papel de adultos é ensinar (espera-se que tenhamos aprendido) a brigar limpo e do jeito certo. Sempre haverão discordâncias e arestas para serem aparadas dos dois lados, mas se soubermos brigar do jeito certo e resolvermos as coisas todo o mundo sai ganhando.

Com meus sobrinhos aqui, as vezes brincamos que tem ‘muito cacique para pouco índio’. Todo o mundo quer mandar nos outros. Especialmente os dois primo menores. Brigam e brincam em igual medida. E nós adultos morremos de rir escondidos de assistir algumas das brigas e tentativas de paz. Acontece mais ou menos assim:

Mãe: Peça desculpa para a sua prima.

Ele (falando bravo quase gritanto): Desculpa sua prima!

Ela (igualmente brava): Tá bom! – e dá um chute no ar que só não pega nele porque estão a meio metro de distância. 😀

Claro que aí tem que se conversar com ambos e ensinar que isto não é jeito de se desculpar! Mas depois da conversa entram os adultos e morrem de rir atrás das paredes, claro. Ter crianças na família ás vezes é uma diversão sem fim! Parabéns para todos os pais e mães que tem feito um bom trabalho em ensinar seus filhos a se relacionarem bem com as pessoas a sua volta. Cansa mas vale á pena! 🙂

Uma ótima semana para você!

_________________________________________________________________________

Fights are part of the landscape as you are growing up. On the days when you wake up on the wrong side of the bed you fight with brothers, cousins, parents and whoever else is around. Sometimes it’s a short stint, sometimes it lasts the day. It’s a pain, but the fact remains that fighting is part of our maturing process.

Knowing that, our role as adults is to teach them (hopefully we have learned this ourselves) to fight fair and clean. There will always be disagreements and sparks will inevitably fly from both sides, however, if we know how to fight fair and work things out everyone comes out better for it.

With my nieces and nephew, we joke sometimes there are ‘too many chiefs and not enough indians’. Each wants to lord over the others. Specially the two youngest cousins. They fight and play in equal measure. Those of us who are adults laugh our heads off hidden after watching some of their fights and attempts at peace. It sometimes goes like this:

Mother: Tell your cousin you’re sorry.

Him (really mad almost shouting): I’m sorry your cousin!

Her (equally mad): Ok! – and kicks the air between them. Her foot doesn’t touch him only because they are standing about 2 feet apart from each other. 😀

Of course the mother has to intervene and talk to both and teach that you can’t apologize like this. But after the talk is done and things have been smoothed over we hid behind the walls and laugh our heads off, of course. Having children in the family sometimes is a lot of fun! Congratulations to all mothers and fathers who have been doing a good job in teaching their children to have good relationships with the people around them. It’s tiring but worth it!

Have a great week!