Projeto Infância – 6/52

Ah, irmãos! Ter irmãos (ou só irmãs como é o meu caso) é uma bênção. Mas ao mesmo tempo é um saco. Pelo menos quando você está crescendo. 😀

Acho que todos nós que fomos agraciados com este tipo especial de membro da família tem a mesma  história para contar. A relação amor e raiva (ódio é uma palavra muito forte), um amor meio de mula, as brigas, as brincadeiras, as mil e uma peripécias feitas ás custas deles ou junto com eles.

Ter irmãos é ter um tesouro.

São outras pessoas para dividir as memórias do crescimento, da família, as infindáveis brincadeiras e inevitáveis rivalidades. E quando os pais são sábios, e infelizmente nem todos são, a rivalidade desaparece e dá lugar á um companheirismo e amor muito fortes. É aquela velha história: só eu posso falar mal da minha família, mas se você falar uma isca contra eles eu acabo com você!

Como todos os irmãos, meus sobrinhos não são diferentes. Brigam e fazem as pazes (ainda que na hora seja contra a vontade), brincam e aprontam juntos. É muito legal vê-los brincando juntos.

Acho que é por isto que sinto muita pena de filhos únicos. Claro que muitas vezes os pais não podem ter mais filhos e o que tem já é um milagre, mas aqueles que podem porque não pensar com carinho? Tanta coisa que aprendi e aprendo até hoje é por causa das minhas irmãs. E sei que quando meus pais se forem elas serão o link com meu passado, com a minha história, com a minha infância. E isto não tem preço.

PS: Preste atenção na boca do mais novo dando um beijo na irmã na hora de fazer as pazes. 😀

(Se quiser ver como o Projeto Infância começou, é só clicar aqui).

______________________________________________________

Siblings! Having siblings is a blessing. At the same time, it’s a pain in the neck. At least when you’re growing up. 😀

I think every one of us who has been blessed with this special type of member of our family has the same kind of story to tell. The love-anger relationship (hate is too strong a word to use here), the ‘loving kicks’ we give each other, the fights, the playing together, the practical jokes played on them or with their help.

Having siblings is having a treasure.

It give us others with whom to share our memories of growing up, of our family, the things we played with and the inevitable rivalries. If the parents are wise, though they often aren’t, this rivalry disappears and gives room to a deep love and companionship. It’s that ancient idea that ‘only I can say anything bad about my family. If you say so much as iota against them I’ll tear you to pieces’.

My nieces and nephew are no different. They fight and make up (though we can’t say it’s wholeheartedly at first), play together and sometimes drive my sister and brother-in-law crazy. It’s great to see them playing together.

Maybe that’s why I feel so sorry for those who are an only child. Of course sometimes the parents are not able to have any more children as the one they have is already a miracle. But for those who are able to, why not consider it? I’ve learned so much from each of my sisters. I still do. And I know that when my parents are gone they will be the link I’ll have with my past, my history, my childhood. And this is invaluable.

PS: Pay attention to the face of the youngest one as he hugs his sister when it’s time to make up. 😀

(If you’d like to see where the Project Childhood started click here).