Projeto Infância – 8/52 – Café | Coffee

Com exceção desta que vos escreve a maioria da minha família leva café MUITO a sério. Até mesmo meus sobrinhos.

A coisa é tão séria que meu pai (sobre quem já escrevi aqui) compra os grãos verdes, torra pra deixar no ponto que ele gosta. Até eu que não sou fã de café tomo de vez em quando. Claro que café bom se toma sem açúcar. Afinal é só café ruim que precisa de açúcar pra mascarar o gosto.

O mais engraçado é que meus sobrinhos ADORAM café. Detalhe: sem açúcar.  A mais velha, quando tinha uns 2 anos ficava rodeando a mesa depois do almoço checando as xícaras para beber o que sobrava. A do meio, sempre que almoçam conosco volta na hora do cafezinho para pedir um pouco. E o mais novo, que nem direito fala, outro dia sentou na mesa e disse ‘Quero café!’.

Uma história engraçada foi quando a mais velha tinha uns 2 anos. Não falava muito bem. Mas enquanto terminávamos de comer ela virou para o meu pai e disse tão claro que parecia um adulto: ‘Vovô, você não quer fazer um cafezinho pra nós?’ hahahahaha! Depois que passou o choque de uma criança daquele tamanho montar uma frase desta rimos muito!

Hoje em dia, o café depois do almoço é uma iguaria apreciada pelas 3 crianças igualmente. Juntam ao café algumas colheres de leite em pó e chegam a virar os olhinhos. Nem falam. Só quando é pra pedir mais. 😉

________________________________________________________

With the exception of this person who writes you, most of my family takes coffee VERY seriously. Even the children.

It is so serious that my dad (whom I wrote about here) buys green coffee beans and roasts them himself. Even I, who don’t like coffee very much, drink it sometimes. Of course this type of coffee has to be drunk without sugar.

The funniest thing is that my nieces and nephew LOVE coffee. No sugar needed.  When the oldest was about 2 she would go around the table after lunch to sip whatever was left on the coffee cups. Everytime my sister’s family have lunch with us the middle daughter comes back when it’s coffee time to ask for some. And the youngest – who doesn’t even know how to speak properly – sat at the table the other day and said ‘I want coffee!’.

A funny story was when the oldest was about two years-old and was still learning to speak. While we were finishing our lunch she turned to my dad and said it so clearly she sounded like an adult ‘Granpa, won’t you make us some coffee?’ hahahahaha! After the initial shock had passed we burst out laughing, of course!

Nowadays, coffe after lunch is a treat great appreciated by all three kids. They add a few spoonfuls of powder milk and gobble it up. They are so engrossed in eating they don’t even talk. Except when they are finished and want some more. 😉