Sobre frutas e filhos Parte II – Mãe | On apples and children Part II – Mom

Depois que escrevi sobre meu pai e os valores de vida que aprendi com ele, resolvi também escrever sobre a minha mãe e o que aprendi com ela. 🙂

Recentemente uma das minhas sobrinhas veio com uma boneca cujo corpo estava rasgado em vários lugares. Ela estava feia, suja e rasgada. O enchimento estava saindo pelos buracos. Um estado tão lamentável que uma pessoa normal imediatamente a jogaria no lixo. Mas como todas as meninas que já tiveram uma boneca preferida sabem, uma boneca não é substituível. E a minha sobrinha, como toda a criança cuja avó já ‘salvou’ várias coisas (o corpo que estava rasgado foi minha mãe quem fez quando a boneca rasgou o corpo a primeira vez) ela trouxe para ela e disse: ‘Vó, você consertar para mim?’

Agora, salvar uma boneca não é tarefa tão fácil como se imagina. Mas minha mãe, corajosa e determinada como só ela, decidiu fazer.

Primeiro desmanchou o corpo da boneca e lavou as partes de plástico bem lavadas. Só com a lavagem já nem parecia a mesma boneca! Em seguida fez um novo molde do corpo da boneca e cortou o pano. Costurou o corpo e, antes de enchê-lo, pregou os braços e pernas no novo corpo. Você pode ver pela 3a. foto que isto não é tarefa fácil. Requer habilidades especiais na minha opinião. Trabalho para sapateiro, não para avó. Mas esta avó, não sendo como as outras, destemidamente continuou.

Terminando de pregar as partes, encheu o corpo e prendeu a cabeça de novo. Voilá! A boneca estava novinha em folha!  Minha sobrinha ficou felicíssima e minha mãe também ao ver a felicidade dela. 🙂

Isto tudo seria só uma história bonita entre neta e avó se ela não tratasse a todos com o mesmo cuidado e dedicação.

Algo que cresci vendo minha mãe fazer foi tratar a todas as pessoas como iguais, fossem ricas ou pobres, crianças ou adultos, boas ou más. Na época em que era mais comum pessoas passarem pedindo dinheiro ou algo para comer ninguém nunca saía de mãos vazias. Se não tinha comida que sobrou do almoço ela sempre fazia um sanduíche, um omelete, dava um copo d’água, roupa ou algo que não fosse dinheiro para abençoar a pessoa. Presta atenção nas pessoas como ninguém: conversa com todo o mundo e ouve a todos igualmente, seja você caixa de supermercado, lixeiro, amigos, o vizinho da frente ou uma filha ou neta. Ela sempre tem tempo para você. Por causa dela até conhecemos o cara do SEDEX pelo nome!

Admiro minha mãe e já fui recebi muita coisa por causa da bondade dela para outras pessoas. Sou muito grata á Deus por ela. ‘Quando crescer’ quero ser igual. 😉 Amo você, mãe!

E você, o que aprendeu com a sua mãe?

________________________________________________

After I wrote about my dad and the values he’s taught me, I decided it was time to also write about my mom and what I have learned from her. 🙂

Recently one of my nieces came over with a doll whose body was torn in various places. The filling was coming out and the doll was dirty and ugly. The kind of doll you’d have no problem throwing in the trash. But if you ever had a favorite doll you know it doesn’t matter their state: they are simply not disposable. Since my mom has a reputation as the ‘savior’ of broken toys with her grandchildren (she had made a new body for this same doll when the original got torn) my niece brought the doll to her and asked ‘Would you fix this for me, grandma?’

Now saving a doll is no easy task. However, brave and determined as my mom is, she took the project on.

First she unmade the dolls body and washed the plastic pieces really well. Just with this wash the doll looked brand new! Then she cut up a new body, sewed it up and, before filling it had to sew the plastic parts into it. You can see by the third picture this is not easy at all. It requires some special abilities in my opinion. Stuff that would be better if delegated to a shoemaker, not a grandma. But this grandma, unlike others, fearlessly kept going.

After all pieces were sown into the body she stuffed it up again and put the head on it. Voilá! A brand new doll emerged! My niece was beyond happy and my mom just as much to see her happiness. 🙂

All this would be just a pretty story between grandma and granddaughter if she didn’t treat everyone with the same care and attention.

I grew up seeing my mom treat everyone the same way: rich or poor, children or adults, good or bad, it didn’t (and still doesn’t) matter. When it was more common in Brazil to have poor people ring your bell to ask for food or clothes to donate no one would leave without something in their hands. If there were no leftovers from lunch she’d make them a sandwich, an omelet, a cup of water, clothes or anything other than money that would bless them. She concentrates her attention on you and hears you out, whether you are a the cashier lady, the trash man, a neighbor, friend, children or grandchildren. She always has time for you. Because of her we even know the DHL guy’s name!

I admire my mom and I have been the receiver of many good things because of the good seeds she has sown in people’s lives. I’m very grateful to God for her life. ‘When I grow up’ I want to be just like her. 😉 I love you mom!

How about you? What have you learned from your mom?